Très cher Alfred Kuen,

Nous sommes très reconnaissants envers Dieu pour l’œuvre que vous avez accomplie avec Son aide à son service.

Si nombreuses sont les personnes reconnaissantes pour ce que vous représentez et pour ce que vous avez pu accomplir par la grâce de Dieu.

Soli Deo Gloria

L’équipe Excelsis

Notre frère Alfred Kuen a rejoint son Seigneur à l’âge de 97 ans.

À sa famille et à ses proches je voudrais exprimer, au nom de tous les évangéliques de l’Eurométropole et du Bas-Rhin, mes plus sincères condoléances. Nous saluons avec respect et reconnaissance la mémoire du bibliste, professeur et auteur. Le monde francophone lui doit une inestimable contribution avec plus de 60 ouvrages de qualité à son actif.

Outre sa grande érudition, je garde de lui le souvenir d'un serviteur modeste, humble et accessible.

« ...ceux qui auront enseigné la justice à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité. » Daniel 12.3

Message du pasteur Michel Schneider, président de l’Entente des Églises protestantes évangéliques de l’Eurométropole de Strasbourg et du CNEF 67

Cher frère dans le Seigneur,

Je bénis Dieu de vous avoir appelé à ce beau ministère de l’enseignement de la Parole de Dieu. Vous avez donné à l’église francophone un outil extraordinaire, des livres qui laissent la Bible parler par elle-même.

M E R C I

C. Mary

Bien cher Frère en Christ,

Je rends grâce à Notre Père Céleste
pour votre ministère d’enseignant et d’écrivain.

Plusieurs de vos ouvrages sont dans ma bibliothèque et me sont bien utiles dans mes recherches.

Votre fidélité à l’orthodoxie évangélique
est à la Gloire de notre Sauveur et Seigneur Jésus-Christ.

Que le Seigneur Jésus par la Puissance de Saint-Esprit vous fasse du bien.

Fraternellement,

S. Bachelier

Très cher frère en Christ Alfred Kuen,

Je bénis le Seigneur pour votre ministère.

Vous êtes un instrument puissant de Dieu pour édifier son peuple.
Avec vous, j’ai beaucoup appris. Vous êtes pour nous un modèle.
Vos ouvrages nous aident beaucoup à mieux comprendre la volonté de Dieu pour ses enfants.

Puisse notre Dieu renouveler vos forces pour des exploits plus grands.

B. Akowanou

Bonjour monsieur Kuen,

Tant de vents soufflent, tant de doctrines.

Je remercie le Seigneur mais je vous exprime aussi ma reconnaissance pour l’œuvre que vous avez accomplie.

Dans bien des situations personnelles, ou au cours de mon ministère, recourir à vos écrits m’a aidé à retrouver la perspective biblique.

Nous ne nous connaissons pas mais vous comptez dans ma vie.

T. Bulant

Le Nouveau Testament d’Alfred Kuen est mon dernier recours
lorsque je ne comprends pas un passage.

C’est une grâce pour moi d’avoir ce Nouveau Testament.

Que Dieu vous bénisse de manière surabondante.

B. Bertin

Je ne vous connais pas personnellement, mais j’ai lu un certain nombre de vos ouvrages, qui m’ont beaucoup éclairé et apporté, surtout ceux sur le Baptême et la Sainte Cène, que je trouve particulièrement limpides, et très bien documentés.

Je vous remercie pour toute l’aide que vous avez apporté !

C.-É. de Saint-Germain

Cher Monsieur Kuen,

Vous ne sondez probablement pas les services que vous avez rendu et rendez encore au petit monde évangélique par la qualité de vos écrits et en particulier l’encyclopédie des difficultés bibliques. C’est pour moi un outil de travail quotidien, que ce soit pour ma méditation personnelle ou la préparation de messages pour mes frères et sœurs.

Que le Seigneur vous bénisse comme vous avez béni les autres
par votre ministère.

J. Cavallaro

Extraordinaire ! Dieu donne encore aujourd’hui aux hommes de vivre longtemps pour la bénédiction d’autres hommes dont je fais partie. Comme d’autres, j’ai été édifié par la sagesse et la rigueur dont vous faites preuve pour l’enseignement de la Parole de Dieu.

Que la confiance en Jésus, la sagesse de Son Esprit et la Force de Son Nom vous remplissent et vous accompagnent aussi longtemps qu’Il le voudra !

I.

Bonjour Monsieur Kuen,

Vous avez nourri au fil de mes études en théologie mon désir d’aller toujours plus loin dans la découverte de la Parole que Dieu nous adresse.

Maintenant dans le pastorat, je suis toujours en recherche, en étude, et j’ai donc toujours régulièrement le désir et le besoin de m’enrichir auprès de personnes comme vous qui avez consacré leur temps à mettre à disposition des autres des outils de travail indispensables.

Je vous remercie d’avoir accepté la tâche que notre Seigneur avait d’avance prévue pour vous.

Que notre Seigneur Jésus puisse vous utiliser encore de nombreuses années.

Merci et bien fraternellement,

J.-M. Juste

Je vous remercie pour les ouvrages que vous nous avez proposés au fil des années et qui ont contribués, du moins en ce qui me concerne, à mieux comprendre la foi chrétienne et à renouveler notre approche des textes sacrés.

Je précise que je n’ai pas lu tous les ouvrages dont vous êtes l’auteur mais les ouvrages que j’ai pu découvrir et parcourir m’ont apporté un éclairage nouveau, de même que votre transcription du Nouveau Testament qui est remarquable.

Merci encore pour votre travail et merci à la Sainte Trinité de nous avoir donné un homme de votre qualité.

Avec toute mon estime et toute ma considération,

S. Mertz

En tant que grand lecteur de livres de théologie, je suis particulièrement adepte de vos livres, toujours riches, clairs, variés : quelle érudition et quel travail tout au long de ces années depuis Parole Vivante, vous avez su me faire aimer la Bible à travers vos introductions, vos commentaires : quel enseignant, quel connaisseur de la Bible et de NOTRE DIEU. Mes propos ne sont pas exagérés : ils sont sincères (sans cire).

UN GRAND MERCI ET UN GRAND BRAVO : que notre SEIGNEUR JÉSUS vous donne encore du temps et de l’énergie pour nous régaler par d’autres parutions

Un ami très partisan des éditions EXCELSIS,

P. Vandier

Par ce simple message, je souhaite exprimer ma reconnaissance à Dieu pour votre Ministère à travers l’écriture d’ouvrages bibliques.

J’ai souvent apprécié votre démarche objective dans la description des différentes écoles d’interprétations sur des sujets difficiles ou controversés.

L’unité dans la diversité du corps du Christ a, je le crois, été fortifiée par votre ministère. Que le Seigneur en soit remercié.

Fraternellement,

U. de Sousa Mendes

Lecteur de la Bible depuis ma conversion sur la version Segond révisée, j’ai entendu parler d’Alfred Kuen pour sa participation à la traduction de la version de la Bible du Semeur. Depuis, cette version est devenue celle que je lis journellement. Elle est pour moi un véritable bain de jouvence spirituel et intellectuel. Que de versets en apparence si simples, s’illuminent à mes yeux et m’offrent cœur et âme réceptifs à l’Esprit Saint.
C’est la version que j’ai offerte à mes filles et que j’offre à ceux de ma famille et aux autres personnes en recherche de la porte qui mène au Christ.

Rien que pour cette participation, et sans compter le reste que j’ignore,
merci Alfred Kuen.

En toute fraternité,

B. C.

Vous êtes celui que j’ai eu la chance de lire le plus pendant mes quatre années d’études théologiques.

Vous avez écrit sur tout ce qu’on pourrait imaginer en matière théologique.

Vous avez marqué votre temps et la vie de toute une génération et peut-être celle à venir avec votre talent d’écrivain.

Vous êtes prolifique comme Paul, tous vos livres sont des best-sellers
surtout en Haïti.

Dans les sermons et dans tous les discours théologiques, on entend souvent : selon Alfred KUEN.

Dieu l’a doté d’une capacité spéciale,
voilà pourquoi il mérite l’estime de tous.

S. Jean

Cher Frère en Christ,

Je souhaite vous remercier d’avoir été, pendant tant d’années, disponible pour nous dévoiler la pensée de Dieu, par un travail probablement incessant et considérable.

Merci de nous rendre accessibles ces passages difficiles, parfois obscurs.

Merci également d’avoir su me faire aimer étudier et méditer la Parole.

Que notre Seigneur conserve encore longtemps intactes vos facultés et qu’il vous remplisse de la joie du service.

Un ancien qui vous doit beaucoup,

Michel

Cher Monsieur Kuen,

Nous vous remercions pour l’œuvre de votre vie, ces dizaines de livres très variés, de la vulgarisation aux ouvrages spécialisés.

Merci pour votre travail, profond, soigné, inspirant.

Que notre Père céleste vous fortifie et vous donne sa joie et sa paix.

Dr Jean-Marc Flückiger
Directeur du Centre de formation de l’Armée du Salut à Bâle.

J’aimerais saluer votre grande fidélité pour notre Maître à tous.

J’ai toujours été frappé par votre grande érudition
concernant les choses de DIEU.

Vos ouvrages ont toujours contribué à fortifier ma foi.

Merci encore pour cette nourriture spirituelle précieuse.

Mes sincères salutations en Christ !

A. Françoise

Cher frère Alfred,

Nous sommes dans la joie de vous exprimer notre reconnaissance pour ce que vous avez toujours fait jusqu’à ce jour.

Vous devez être sûr que plusieurs personnes par le monde sont bénies par vos ouvrages ; nous aimons tant votre style d’aborder la parole de Dieu avec des mots accessibles à tous.

Que le Seigneur notre Dieu se souvienne de vous au jour de sa rétribution !

L. Fumusuka

Cher frère,

Combien je loue notre Dieu pour votre ministère et vos écrits qui, depuis ma conversion il y a plus de 40 ans, m’ont permis de grandir.

Je loue le Seigneur pour vous.

En Christ,

D. Ferret

La Bible dit qu’ils sont beaux les pieds de ceux qui annoncent l’Évangile.

Dieu vous bénisse pour vos ouvrages qui ont aidé pas mal d’hommes sur la terre.

J.-C. Falle

C’était dans les années 90, ma quête spirituelle m’avait conduit du catholicisme au christianisme évangélique quand vos livres « Il vous faut naître de nouveau » et « Le Saint-Esprit, baptême et plénitude » ont bouleversé ma vie et ma compréhension du christianisme.

Merci à vous et la foi qui vous a fait écrire ces livres lumineux.

Bien fraternellement,

F. Béague

Cher Monsieur Kuen,

Vous m’avez rendu de gros services par vos nombreux livres si judicieux et équilibrés sur l’Église.

Je suis un utilisateur régulier et très reconnaissant de l’« Encyclopédie des difficultés ».

De tout cœur,

J.-J. Streng

Cher Professeur Kuen,

Plusieurs de vos ouvrages nous ont servi au fil des ans à l’Institut Biblique Belge, et nous tenons à vous en remercier.

La Bible d’étude du Semeur est un outil des plus précieux : nous exprimons notre reconnaissance à Dieu pour cet ouvrage en particulier.

Chaleureusement en Christ,

J. H. Hutchinson, directeur IBB

Ah que je vous apprécie monsieur Kuen.

J’ai beaucoup de vos volumes (je vise de les acheter tous) et ils m’ont aidé et m’aident encore dans mon cheminement chrétien.

Vous m’avez tant éclairé sur de multiples sujets bibliques.

Dieu vous bénisse abondamment.

Que de récompenses vous attendent au ciel et cela, justement gagnées.

Merci de tout mon cœur à mon auteur favori.

Et j’espère que ça sera possible de vous rencontrer dans notre vraie cité, celle de Dieu. Après Jésus, évidemment...

L. M.

Cher frère en Christ,

Plusieurs de vos livres font partie des tout premiers livres d’édification chrétienne que j’ai lus, lorsque j’étais encore adolescent. Ils n’ont pas manqué de m’interpeler et de m’encourager à servir le Seigneur... Merci !

Je prie que Dieu vous bénisse et vous garde.

Je vous prie de recevoir, cher frère,
ma considération respectueuse en Jésus-Christ,

S. Aharonian

Cher Alfred,

Recevez...

... de la part d’un ancien d’Excelsis, et d’un ancien de la FLTE de Vaux et de l’IBN de Nogent, qui a souvent eu la joie et l’honneur de vous voir et de vous entendre...

... ces lignes chargées d’amitié et de reconnaissance.

J’ai trouvé cette pensée, d’un certain Robert Louis Stevenson :

« Ne juge pas chaque jour à la récolte que tu fais,
mais aux graines que tu sèmes. »

Elle me paraît très pertinente, et bien s’appliquer à votre chemin de vie : que de bonnes graines avez-vous semées ! Outre la Bible du Semeur !... Elles ont porté du fruit et, grâce à Dieu, elles en porteront encore beaucoup.

Que le Maître de la moisson vous fortifie sans cesse !

Avec mon amitié en Lui,

M. Hadjadj